DesignerMix, у вас наверное ошибочка в переводе: думаю, не „манипуляция”, а „модуляция”.
2015`12`26 урл ~12:30 [
„DesignerMix”]
+Паэл Челябинск (Pael-Ural) Вы не оставили тайм‑код, но на сколько я помню в ролике имелась ввиду именно
частотная манипуляция (Frequency Shift Keying) а не частотная модуляция (Frequency modulation). С тайм‑кодом мне
было бы легче определиться. Но частотная модуляция в видео также обсуждалась…
2015`12`26 урл 16:40~ [
„Паэл Челябинск (Pael-Ural)”]
+DesignerMix Вы правы — именно „частотная
манипуляция”: см.
ru.wikipedia.org/wiki/Частотная_манипуляция. Такой термин, оказывается, существует и устоялся. Хотя я бы для
„frequency shift keying” предложил:
„манипуляция сдвигом частоты”. Так что ваш перевод хорош. Спасибо.
„День ТВ” [Канал] ◀ 
„ЮТьюб”